mein Königskuchen

Lustiges, Feiertage, Einkaufen und Essen, La Palma 8 Comments

Königstag ohne Königskuchen … klar geht, muss aber nicht unbedingt sein.

Wobei ich gestern noch gedacht hatte, dass ich diesmal verzichten würde. Die Preise für die Königskuchen sind einfach bisschen übertrieben, finde ich.

In der Bäckerei in Santa Cruz war das gute Stück mit € 16.95 angeschrieben … im Supermarkt hier um die Ecke auch noch mit € 9.95.

Ich meine, soviel ist da doch nicht dran …

Kurzentschlossen hab ich mich dann heute im Königskuchen-selber-backen versucht. Okay ich gebs zu, optisch ist er nicht der Renner … das Loch in der Mitte hat sich irgendwie verbacken.

Aber was soll’s? … er schmeckt gut, also mindestens genauso gut wie die gekauften Exemplare … wenn nicht gar besser.

konigskuchen-6110-001.jpg

Wie ist das eigentlich bei euch, gabs heute auch Königskuchen? … war der gekauft oder selbstgemacht?

König wurde bei uns übrigens niemand, ich hab nichts reingebacken. Nicht weil ich nicht daran gedacht hätte, oder weil ich nichts zum reinbacken gefunden hätte … aber mal ehrlich, da gibts doch überhaupt keine Diskussion … König bin sowieso immer ich …

angekommen im 2010

Gedanken, Feiertage, La Palma 7 Comments

Auch ich bin angekommen im 2010 … ich hab zwar eine Stunde länger gebraucht als die meisten von euch, aber schlussendlich hab ich es ja dann doch auch noch geschafft.

Ich find das immer extrem witzig, wenn ich zur schweizerischen Mitternachtsstunde aus der Vergangenheit in die Zukunft anrufen kann … sozusagen.

Wir haben Silvester eher ruhig verbracht, lecker essen, bisschen nett unterhalten und später noch etwas Fernseh schauen. Wobei das Fernsehprogramm ziemlich enttäuschend war.

Um Mitternacht dann Feuerwerk, erst im Fernseh, später dann auch hier auf der Insel. Wobei sich die Knallerei hier doch sehr in Grenzen hielt.

Wie jedes Jahr erstaunte mich auch diesen Silvester, mit welch aufwendigen Feuerwerken rund um die Welt, das neue Jahr begrüsst wurde.

Okay ich hab gelesen, dass das Feuerwerk nicht wirklich umweltbelastend sein soll. Es soll ja “nur” Feinstaub sein …

Ob eben dieser Feinstaub nun die Umwelt belastet, oder nicht. Ich weiss es nicht, davon versteh ich nichts.

Belastend dürfte er aber für die Gesundheit sein.

Erschreckend find ich zum Beispiel diesen Bericht über Feuerwerk und Feinstaub, auch die Liste welche die Werte vor und nach einem 1. August (Nationalfeiertag) in der Schweiz zeigen, sollten nachdenklich machen.

Braucht es wirklich dermassen viele Feuerwerke?

Ausserdem, mal abgesehen von Umwelt und Gesundheit … niemand hat Geld, auch die Staaten nicht …

Wird da nicht sehr viel Geld, für ein so kurzes Vergnügen ausgegeben … zuviel Geld?

Wie auch immer, viele scheinen ihre Freude an der Knallerei zu haben, meine Hunde sind zum Glück nicht ängstlich … und ich kann ja wegsehen … und spätestens morgen redet eh kein Mensch mehr davon.

vielen Dank und alles Gute

Feiertage, La Palma 17 Comments

Ich möchte mich bei allen ganz herzlich bedanken für das Interesse an meinem Blog und für die vielen lieben Kommentare.

Für das 2010 wünsch ich nur das Beste … Gesundheit, Frieden, Freiheit, Glück … dass all euer Wünsche in Erfüllung gehen …

feuerwerk-006-3.jpg

En guete Rutsch ins 2010 … Feliz Año nuevo … Alles Gute im Neuen Jahr

und ich werd zusehen, dass ich mich um Mitternacht nicht an den Trauben verschlucke.

Denn um Mitternacht zu jedem Glockenschlag eine Traube … heisst 12 uvas de la suerte, da könnte man sich leicht verschlucken. Ausserdem sollte man sich auch zu jeder Traube was wünschen … Stress pur. Wäre vermutlich ratsam vorher nichts zu trinken.

Ach übrigens, wenn man die 12 Trauben schafft (nicht kauen nur schlucken) und die Wünsche nicht vergisst, dann sollen die auch in Erfüllung gehen.

Schafft mans nicht, dann wird es schwierig mit dem Glück im nächsten Jahr.

Raclette, Weisswein und …

Flug, Feiertage, Klima und Wetter, La Palma 10 Comments

Heiligabend hätten wir also wieder mal geschafft. Als keine Freundin von Weihnachten bin ich da auch nicht wirklich traurig drüber.

Wir feiern Weihnachten nicht, ein leckeres Abendessen, gemütliches zusammensitzen und einen netten Film im Fernsehen … und das wars auch schon.

Gestern gabs bei uns Raclette, Weisswein und viel Spass. Logisch, nach einem Glas Weisswein ist das nicht zu umgehen.

raclette-241209-002-2.jpg

Raclette, eine schweizerische Spezialität, kennt man hier natürlich nicht. Den “richtigen” Raclettekäse bekommt man hier nicht, ist ja klar, allerdings kann man Raclette auch ganz gut mit Gouda-Käse machen (jaja Not macht erfinderisch). Jedenfalls haben wir festgestellt, dass Raclette mit Gouda genauso lecker schmeckt, aber viel, viel günstiger ist.

Für Sammy und alle die Raclette nicht kennen: Der in Scheiben geschnittene Käse wird am Tisch auf einem speziellen Racletteofen erhitzt. Man isst den heissen Käse mit Kartoffeln, die mit Schale im Wasser gekocht werden (in der Schweiz nennt man diese dann “Gschwellti”, und ich hab keine Ahnung wie man die sonst nennen könnte …), dazu Silberzwieblen, Essiggurken, Ananas … halt einfach alles was zu heissem Käse und Kartoffeln passt.

Diesmal gabs auch einen Weisswein aus der Schweiz dazu … jaja hab ein Weihnachtsgeschenk bekommen ;)

raclette-241209-001-2.jpg

Lecker … oder?

Zum Wetter wollte ich ja eigentlich nichts mehr sagen.

Es scheint auch heute wirklich langsam besser zu werden, jedenfalls scheint irgendwie trotz Wolken und starkem Wind, die Sonne. Der Sturm hat schon für einige Schäden gesorgt, jedenfalls scheint das Nachbarshaus ziemlich gelitten zu haben, da sind einige Ziegelsteine geflogen … zum Glück nicht in unsere Richtung.

Ob die Flugzeuge heute wieder werden landen können? Ich weiss es nicht, aber vorstellen kann ich es mir eigentlich nicht … die Böen sind immer noch heftig.

Für die Passagiere die seit Dienstag hier wegfliegen möchten, oder die über die Festtage nach La Palma kommen wollten, ist dieses Unwetter natürlich schon sehr blöd. Anscheinend wurden ja nun gestern Abend die Passagiere, welche seit Dienstag nun auf Teneriffa gezwungenermassen einen Zwischenaufenthalt einlegen mussten, per Fähre nach La Palma gebracht. Na vielen Dank, das wäre für mich ja nun gar nichts … bei dem Sturm auf einem Schiff … nein, ich würde es vorziehen abzuwarten bis die Flugzeuge irgendwann wieder auf La Palma landen können. Ich meine, irgendwann muss das Wetter ja wieder besser werden.

Auch blöd ist das Unwetter natürlich für Gäste die noch vor dem Sturm auf La Palma gelandet sind. Was kann man denn schon grossartig hier auf La Palma bei Regen und Sturm unternehmen? Ganz ehrlich, mir fällt dazu eigentlich nichts ein. Auf La Palma geniesst man die Natur … fast alles findet draussen statt.

Frohe Weihnachten

Feiertage, La Palma 5 Comments

Eigentlich wollte ich heute bei euch allen noch vorbeischauen und persönlich Frohe Weihnachten wünschen …

Da aber das Wetter noch nicht viel besser ist, und ich nicht weiss, wie lange sich die Internetverbindung heute hält, mach ich es vermutlich besser auf diesem Weg …

Ich wünsche allen ein fröhliches, gemütliches und friedliches Weihnachtsfest.

Lasst euch so richtig verwöhnen …

weihnachten63-001.jpg

Weihnachten auf La Palma

Feiertage, La Palma 17 Comments

Heute, am 4. Advent, darf ich den Beitrag für Elke’s Adventskalender schreiben. Ich freue mich sehr und würde gerne bisschen was über Weihnachten hier bei uns auf der Insel erzählen.

Dies ist für uns nun schon die vierte Weihnachten in Spanien. Weihnachten auf La Palma ist natürlich nicht wirklich anders, als Weihnachten in der Schweiz und doch gibt es einige Unterschiede.

Die Adventszeit ist hier eher noch ruhig. Weihnachtsdekorationen kann man zwar finden, übertrieben wird damit aber nicht. Auch wird man nicht überall mit weihnächtlicher Hintergrundmusik berieselt.

Da sind beispielsweise die Strassen in San Pedro weihnachtlich dekoriert

psweihnacht-81209-003-2.jpg

und das Ayuntamiento, das Gemeindehaus, erstrahlt im leuchtenden Weihnachtskleid …

psweihnacht-81209-005-2.jpg

nicht übertrieben, nicht kitschig, fast bisschen romantisch … soweit ein Gemeindehaus überhaupt romantisch aussehen kann … wirkt es in den Abendstunden.

Manche Geschäfte dekorieren ihre Schaufenster jetzt mit Krippen. Krippen kann man überall sehen, die scheinen hier sehr beliebt, sehr wichtig zu sein. Ansonsten ist von Weihnachten aber noch nicht sehr viel zu spüren. Dies dürfte sich aber spätestens übermorgen ändern.

Am 22. Dezember findet die Ziehung der grossen Weihnachtslotterie, hier natürlich Sorteo de Navidad genannt, statt. Ein wirklich grosses, ein wichtiges Ereignis in Spanien. Die Ziehung der Zahlen zieht sich über rund drei Stunden hin, wird sowohl im Radio, wie auch im Fernsehen übertragen. In Restaurants, Bars, Shops, ganz egal wo man gerade ist, überall läuft entweder der Radio oder der Fernseher, man kann die Ziehung überall mitverfolgen, oder andersrum, man kann ihr kaum entgehen. Die spanische Weihnachtslotterie soll die weltweit grösste Lotterie, mit der höchsten Gewinnsumme sein. Angeblich soll sich hier fast jeder (98% der Einwohner) mindestens ein Teillos kaufen (1 ganzes Los besteht aus 10 Teillosen). Nicht verwunderlich also, dass das Interesse an der Ziehung dermassen gross ist. Die jeweils gezogenen Zahlen werden übrigens von Kindern vorgesungen. Dieses Ereignis ist dann auch der Beginn der Weihnachtszeit. Jetzt ist auch Spanien in Weihnachtslaune …

psweihnachtsdeko-81209-01.jpg

Am 24. Dezember, Heiligabend, hier Noche Buena, gibt es auch hier ein leckeres Weihnachtsessen … alledings, ohne Weihnachtsbaum unter welchem sich die Geschenke stapeln. Auf die Weihnachtsgeschenke muss man in Spanien etwas länger warten.

Diese bekommt man hier am 6. Januar, am Dreikönigstag, am Día de los Reyes. Gefeiert wird aber schon am 5. Januar mit Umzug und Feuerwerk, die Geschäfte bleiben bis spät in die Nacht rein geöffnet, alles ist unterwegs und der eine oder andere noch auf der Suche nach dem richtigen Geschenk. Die Kinder stellen abends ihre Schuhe vor die Türe, in der Hoffnung diese dann morgens gut gefüllt vorzufinden. Ausserdem legen sie angeblich auch Stroh und Wasser für die Kamele dazu.

Auch den Königskuchen, hier Rosco de Reyes, kennt man hier. Mit einem leckeren Festessen werden die Weihnachtstage beendet.

konigskuchen-001.jpg

Genaugenommen ist also Weihnachten auf La Palma, nicht wirklich anders als Weihnachten in der Schweiz … nur zeitlich etwas verschoben.

Maria Empfängnis

Gedanken, Interessantes, Feiertage, La Palma 5 Comments

Sonntag war Feiertag, Montag war zwar kein Feiertag, einige Geschäfte blieben aber trotzdem geschlossen … und heute ist nun schon wieder Feiertag.

Der 8. Dezember ist nicht nur auf La Palma ein Feiertag, sondern überall in Spanien.

Der Tag nennt sich:

  • Maria Empfängnis
  • Unbefleckte Empfängnis
  • Immaculada Concepción
  • Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau und Gottesmutter Maria

Ich gebs zu, irgendwie hat mich dieser Feiertag lange irritiert. Wie kann man rund zwei Wochen vor der Geburt schwanger werden? Die Rechnung ging bei mir einfach nie auf. Bis sich dann irgendwann das Rätsel löste.

Maria Empfängnis, da wurde nicht Maria schwanger … sondern ihre Mutter Anna wurde auf ganz normalen Wege schwanger mit Maria, wurde von Gott auserwählt die Gottesmutter austragen zu dürfen. Da Marias Geburt am 8. September gewesen sein soll, geht nun meine Rechnung wieder auf.

Maria wurde durch Gott von der Erbsünde befreit, lebte sündenfrei bis an ihr Lebensende und wurde demzufolge auch vor dem Fegefeuer verschont.

Ich will mich wirklich nicht lustig machen, aber ganz im Ernst … sündenfrei bis ans Lebensende? Ganz ehrlich, ich stell mir so ein sündenfreies Leben ganz schön langweilig vor. Da geh ich lieber das Risiko, im Fegefeuer zu landen, ein.

Wobei ich natürlich sagen muss … diese Himmel-Hölle-Fegefeuer-Geschichten haben mich noch nie wirklich beeindrucken können.

kirche-004.jpg

Ich weiss natürlich, es gibt viele Menschen die dies glauben.

Es gibt sogar Menschen, die bedingungsloser glauben als ihr Pfarrer dies tut. So kenn ich persönlich eine Frau, welche ihrem Pfarrer eine Stelle aus der Bibel vorgetragen hatte … worauf der Pfarrer sie entrüstet frage: und das glaubst du??

Nikolaus - Samichlaus

Gedanken, Lustiges, Feiertage, La Palma 11 Comments

Wenn auch der Nikolaus auf La Palma nicht wirklich ein Thema ist … der 6. Dezember ist dennoch ein Feiertag, es ist Tag der Verfassung der Día de la Constitución.

Für mich ist heute Samichlaus, ein Tag mit vielen Erinnerungen. Lustigen Erinnerungen, wenn ich auch damals, vor rund 45 Jahren noch nicht wirklich darüber lachen konnte.

Damals kam der Samichlaus in Begleitung des Schmutzli immer am 6. Dezember zu Besuch, unter dem Arm ein dickes Buch … darin notiert, all unsere mehr oder weniger schlimmen Sünden. Je älter ich wurde, je weniger freute ich mich auf seinen Besuch.

Aber als ich noch sehr klein war …

samichlaus-001-2.jpg

da freut ich mich noch, warum auch nicht. Sowas wie ungehorsam war ich ja schliesslich so gut wie nie. Ich war doch ein braves Mädchen …

samichlaus-002-2.jpg

naja allzu mutig schien das brave Mädchen dann doch nicht zu sein … vielleicht kam da auch ganz spontan die Erinnerung zurück, zurück an die eine oder andere klitzekleine Sünde

samichlaus-003-2.jpg

Aber spätestens nachdem der Samichlaus in seinem Sack Geschenke, statt einer Rute gefunden hatte … und mich auch nicht reingesteckt hatte … ja da schien dann die Freude wieder gross zu sein.

Allerdings konnte ich viele Jahre lang nicht verstehen, warum der Samichlaus, der ja wirklich immer alles sah, nicht gesehen hatte, dass ich in die Gardine im Wohnzimmer ein Loch geschnitten hatte. Da kommt der doch tatsächlich mit seinem dicken, schlauen Buch daher, zählt all die vielen Dummheiten auf, die ich gemacht hatte … und von denen ja eh schon jeder wusste … für die ich meine “Predigt” schon lange bekommen hatte …

… und dann mach ich mal wirklich was ganz schlimmes … fürchte mich ganz schrecklich vor dem Samichlaus … wenns sonst schon niemand bemerkt hatte, der hat es ja ganz sicher gesehen … und dann sagt er auch nichts … irgendwie kam mir das schon komisch vor, entweder wurde der Mann alt … oder irgendwas stimmte da einfach nicht.

 

6. Dezember

Feiertage 7 Comments

ScreenShot001

Wünsche Euch allen einen schönen Nikolaustag.

Wolfgang

1. August

Feiertage, Klima und Wetter, La Palma 5 Comments

Die Schweiz wird heute 718 Jahre alt ;)

Am 1. August wird in der Schweiz also gross gefeiert … mit Feuerwerk und Grillbratwurst.

Nein wir feiern hier auf La Palma den Geburtstag der Schweiz nicht. Ich feiere nicht mal meinen eigenen Geburtstag, warum sollte ich den der Schweiz feiern?

Meine patriotische Ader lässt mich allerhöchstens heute Abend dieses Kerzchen anzünden

1-aug-1809-001.jpg

falls ich es bis dahin nicht “verschwitzt” habe …

Durchaus möglich, denn die Temperaturen klettern höher und höher.

Heute morgen um zehn Uhr wars draussen im Schatten schon über 34°, drinnen im Wohnzimmer auch schon wieder fast 30° …

und dies obwohl ich gestern noch gelesen hatte, dass es heute mal bisschen kühler, und erst ab Sonntag wieder richtig heiss, mit Temperaturen um die 40°, werden soll. Da hat sich der kanarische Wetterfrosch wohl bisschen vertan mit seinen Vorhersagen.

« Previous Entries

This template is free to use but you have to leave this footer as it is. All you can do with that is to add your copyright information. But remember not to delete anything! -->